Amarte es mi pecado

Amarte es mi pecado
Amarte es mi pecado
Ориг. називAmarte es mi pecado
Преп. и каоMy love, my sin
Жанрдрама
Форматтеленовела
АуторЛилијана Абуд
Продуцентска
кућа
Телевиса
СценариоОригинална прича:
Лилијана Абуд
Адаптација:
Хаиме Гарсија Естрада
Орландо Мерино
РежијаБенхамин Кан
УлогеЈадира Кариљо
Серхио Сендел
Алесандра Росалдо
Земља Мексико
ЛокацијаПацкваро
Морелија
Мичоакан
Језикшпански
Број епизода95
Време трајања~45 минута
Продукција
Извршни продуцентЕрнесто Алонсо
ПродукцијаТелевиса
ДистрибуцијаTelevisa Internacional
Емитовање
Прво
приказано на
Canal de las estrellas
Премијерно
приказивање
5. јануар 2004. — 14. мај 2004.
ПретходникVelo de novia
НаследникRubí
Званични веб-сајт
Профил на IMDb-ју

Amarte es mi pecado (срп. Грешна љубав) мексичка је теленовела, продукцијске куће Телевиса, снимана 2004.[1]

Синопсис

Нора је лепа девојка пуна снова. Жене јој завиде, мушкарци јој се диве и прижељкују је за себе. Али, она има очи само за скромног и сиромашног младића Алфреда. Њен отац Хакобо врши притисак на њу да се уда за неког богаташа, по могућности на високом положају. С обзиром на то да је Хакобово здравље озбиљно нарушено, Нора одлучује да романсу са Алфредом држи у тајности. Након што јој отац умре, у Нори се мешају шок и неверица када сазна да ју је маћеха Исаура буквално продала Ериберту, најбогатијем човеку у граду и то уз Алфредову помоћ. Желећи да одбрани своју част, Нора рањава Ериберта, али он не жели да је пријави како би избегао скандал.

Међутим, говоркања људи у граду не престају, па Нора одлучује да се пресели у Морелију са тетком Алехандром. Када стигне у нову средину, Нора упознаје Артура и потпуно му се предаје. Он је воли, али одлучује да оде у иностранство када му понуде посао о којем је одувек маштао — биће пилот успешне авио-компаније. Међутим, обећава Нори да ће се вратити и оженити њоме, па она, пуна илузија, припрема венчање.

Нажалост, судбина одлучује да умеша прсте — Артуро упознаје самоуверену новинарку Паулину. Њих двоје се опијају и проводе ноћ заједно. Ујутру схватају не само да су водили љубав већ и да су се венчали! Након што се договоре да ће се развести што је пре могуће, растају се и свако креће на своју страну. Када се Паулина врати у Мексико, признаје свом веренику Хуан Карлосу шта се догодило. Он јој опрашта прељубу и каже да ће наставити са припремама за венчање, те да ће стати на луди камен након што се она разведе од Артура. Међутим, Паулина није тако сигурна да жели да се уда за Хуан Карлоса. Штавише, убеђена је да се на први поглед заљубила у Артура.

У међувремену, Нора сазнаје да чека Артурово дете. Али пре него што стигне да му саопшти лепе вести, он добија позив од Паулине, која га обавештава да је у другом стању. Осећај одговорности приморава Артура да исприча Нори шта се догодило, раскине веридбу са њом и остане у браку са Паулином. Нора одлучује да му прећути трудноћу, те да се у потпуности посвети детету које чека. Но, игром случаја губи бебу и тада се заклиње да никада више неће волети. Одлучује да искористи своју лепоту како би мењала мушкарце као чарапе и обогатила се. Истовремено, смишља како да се освети Артуру зато што ју је издао. Жели да натера себе да га мрзи из дна душе, иако зна да га заправо воли, упркос томе што је љубав коју осећа према њену њен највећи грех.

Улоге

Глумац Улога
Јадира Кариљо Леонора Нора Гузман Мадригал де Орта
Серхио Сендел Артуро Сандовал де Анда
Алесандра Росалдо Паулина Алмазан Миранда
Силвија Паскел Исаура Авила де Гузман
Алексис Ајала Леонардо Муњоз де Сантијаго
Рене Касадос Хуан Карлос Орелана
Луис Химено Клементе Сандовал
Адријана Роел Хертрудис де Рејес
Антонио Меделин Ериберто Рејес
Арон Ернан Хоакин Аркадио
Луис Бахардо Маноло Тапија
Емилија Каранза Пилар Кансино
Силвија Манрикез Ана Марија Фернандез дел Ара
Марија Прадо Ћоле Окампо
Одисео Бичир Серхио Саманјего
Алехандро Ибара Алфредо де ла Мора
Инрид Мартс Рената Куриога
Ерика Буенфил Хисела Лопез Монфорт
Хосефина Ечанове Дамјана Мендиола
Херардо Августин
Маурисио Аспе Рафаел Алмазан Миранда
Мануел Охеда Хакобо
Еухенио Кобо Иполито
Ернесто Лагвардија контуктер аутобуса

Занимљивости

  • теленовела је снимана по оригиналној прича Лилијане Абуд.
  • прва главна улога у каријери Серхија Сендела.
  • трећа сарадња Јадире Кариљо и Ернеста Алонса (El precio de amor, La otra), а глумила је и у његовој теленовели Barrera de amor.
  • Јадира Кариљо и Серхио Сендел тумаче главни љубавни пар, глумили су заједно у Алонсовој претходници Друга жена.
  • једна од главних улога поверена је Алесандри Росалдо, бившој чланици музичке групе „Sentidos Opuestos“, која је у дуету са Рикардом Монтанером отпевала насловну нумеру теленовеле.
  • у теленовели глуме брат и сестра у правом животу, Хосефина и Алонсо Ећанове. Она игра Дамјану Мендиолу, а он Фелипеа Ферандес дел Ара.
  • 13 номинација на додели награда часописа TVyNovelas, 4 освојених награда.
  • Татијана Родригез, бивша укућанка друге сезоне мексичког Великог Брата и представница Мексика на избору Мис света 2001, такође је добила прилику глумити у теленовели, глумила је Џесику. То јој је уједно био глумачки деби.
  • првом дану снимања присуствовала је екипа теленовеле Права љубав, како би Ернесту Алонсу и глумачкој екипи пожелели пуно успеха.
  • Ерика Буенфил и Алексис Ајала глумили су љубавни пар у теленовелама Три жене и Снага љубави, ово им је била трећа сарадња.
  • првобитни назив теленовеле био је Mi pecado fue amarte (Мој грех је волети те).
  • Ингрид Мартс упоредно са овом теленовелом радила је и на Естрадиној Правој љубави.
  • на саму промоцију теленовеле уложено је 15 сати.
  • један део теленовеле Алонсо Ећанове није причао својим гласом, него га је дуплирао гласом Фелипе Нахера.
  • малу гостујућу улогу имала је Галилеа Монтихо.
  • Серхио Рамос, који је у теленовели тумачио лик Силверија, преминуо је 2. јуна 2004, недуго након завршетка емитовања.
  • у време снимања теленовеле, Јадира Кариљо изјавила је како се уморила непрестано плачући у серији и да једва чека крај снимања.
  • последњу епизоду на Унивисиону гледало је 3.11 милиона људи.

Види још

Референце

  1. ^ „Основне информације о теленовели”. Архивирано из оригинала 03. 04. 2009. г. Приступљено 25. 06. 2012. 
  • п
  • р
  • у
1971—1989.
Cuna de lobosLos ricos tambien lloran (И богати плачу) • Nuevo amanecer (Ново јутро) • Rosa salvaje (Дивља ружа)
1990—1999.
Acapulco, cuerpo y almaAlondra (Алондра)Amor gitano (Љубав цигана)Ángela • Corazón salvaje (1993) • El privilegio de amar (Право на љубав) • Esmeralda (Есмералда) • Infierno en el paraísoLa dueñaLa jaula de oroLa mentiraLa usurpadora (Злобница)Laberintos de pasiónLazos de amor (Љубавне везе)Madres egoístas (Себичне мајке)María IsabelMaría la del barrioMarimar (Маримар)Marisol (Марисол)Más alla de la puente (С оне стране моста)Nunca te olvidaré (Есперанса)Por tu amor (У име љубави)Pueblo chico, infierno grande (Мали град Инфијерно) • Rosalinda (Росалинда) • Sentimientos ajenos (Забрањена љубав) • The guilt (Кривица) • Tres mujeres (Три жене)
2000—2009.
Abrázame muy fuerte (Загрли ме чврсто)Al diablo con los guapos (Проклета лепота)Alborada (Алборада) • Amar otra vez (Поново заљубљени) • Amar sin límites • Amarte es mi pecado • Amigas y rivales (Пријатељи и супарници)Amor real (Права љубав)Apuesta por un amor (Љубав је коцка)Así son ellas (Снага љубави)Bajo la misma piel (Замка љубави)Bajo las riendas del amorBarrera de amorCamaleones • Clase 406 (Луде године) • Contra viento y marea (Упркос свему) • Corazón salvaje (2009) • Cuidado con el ángel (Напуштени анђео)Destilando amor (Опијени љубављу)Duelo de pasionesEl amor no tiene precioEl juego de la vidaEl derecho de nacer • El manantial (Извор) • En nombre del amorEntre el amor y el odio (Између љубави и мржње)Fuego en la sangre (Врела крв)Hasta que el dinero nos separe • Heridas de amor (Сломљено срце) • Inocente de ti (Невина)Juro que te amo (Заувек заљубљени)La esposa virgen (Вирхинија)La fea más bella (Ружна Лети)La intrusa • La madrastra (Маћеха) • La otra (Друга жена)Las dos caras de AnaLas tontas no van al cielo (Канди)Las vías del amor (Стазе љубави)Lola, érase una vezMañana es para siempre (Љубав је вечна)Mar de amor (Море љубави) • Mariana de la noche (Маријана) • Mi destino eres tú (Ти си моја судбина)Mi pecado (Грешне душе)Mujer de madera (Срце у пламену) • Mundo de fieras (Бештије) • Niña amada mía (Вољена моја) • Pasión (Страсти) • Peregrina (Перегрина)Piel de otoñoQuerida enemiga • Rebelde (Бунтовници) • Rubí (Руби) • Salomé (Саломе)Sortilegio (Магична привлачност) • Tormenta el en paraíso (Олуја) • Un gancho al corazónVelo de novia (Невестин вео)Verano de amorYo amo a Juan Querendón
2010—2019.
A que no me dejasAbismo de pasión (Понор љубави)Amar a muerte (Волети до смрти)Amor bravíoAmor de barrioAmorcito corazónAmores con trampaAmores verdaderosAntes muerta que LichitaCachito de cieloCaer en tentaciónCita a ciegasCorazón indomable (Неукротиво срце)Corazón que mienteCorona de lágrimas • Cuando me enamoro (Сестре) • De que te quiero, te quieroDespertar contigoDos hogares (Двоструки живот)El bienamadoEl color de la pasiónEl corazón nunca se equivocaEl hotel de los secretosEl vuelo de la VictoriaEn tierras salvajesEnamorándome de RamónEsperanza del corazónHasta el fin del mundoHijas de la lunaLa candidataLa doble vida de Estela CarrilloLa fuerza del destino (Тајна љубав) • La gata (Дивља мачка) • La mujer del VendavalLa que no podía amar (Жена која није могла да воли) • La tempestad (Олуја) • Libre para amarteLlena de amorLa malqueridaLa reina soy yoLa sombra del pasadoLa vecinaLas amazonasLo imperdonableLo que la vida me robó (Украдена љубав)Me declaro culpableMédicos, línea de vidaMentir para vivirMi adorable maldiciónMi corazón es tuyoMi marido tiene familia • Muchacha italiana viene a casarse (Пепељуга) • Mujeres de negroNi contigo ni sin tíNiña de mi corazónPapá a toda madrePara volver a amarPasión y poderPor amar sin leyPor ella soy EvaPor siempre mi amorPorque el amor manda¿Quién eres tú?Qué bonito amorQué pobres tan ricosQue te perdone DiosQuiero amarte • Rafaela • Simplemente María • Sin tu mirada • Soy tu dueña (Валентина) • Sueño de amor • Teresa (Тереза) • Tres veces AnaTriunfo del amor (Тријумф љубави)Un camino hacia el destinoUn refugio para el amorUna familia con suerteVino el amorY mañana será otro díaYagoYo no creo en los hombresZacatillo, un lugar en tu corazón
2020—2029.