Berner Sport Club Young Boys 2012-2013

Berner Sport Club Young Boys
Stagione 2012-2013
Sport	calcio
Squadra	Young Boys
Allenatore	Martín Rueda (1ª-26ª) Bernard Challandes (27ª-36ª)
All. in seconda	Thomas Häberli Joël Magnin
Super League	7º posto
Coppa Svizzera	Ottavi di finale
Europa League	Fase a gironi
Maggiori presenze	Campionato: Wölfli (36) Totale: Wölfli (48)
Miglior marcatore	Campionato: Nuzzolo (9) Totale: Bobadilla (13)
Stadio	Stade de Suisse
Maggior numero di spettatori	19 322 vs. Basilea
Minor numero di spettatori	13 413 vs. Losanna
Media spettatori	15 635
2011-2012 2013-2014 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Berner Sport Club Young Boys nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013.

Nella stagione 2012-2013 lo Young Boys, allenato da Martín Rueda e Bernard Challandes, concluse il campionato di Super League al 7º posto. In Coppa Svizzera lo Young Boys fu eliminato agli ottavi di finale dal Wil. In Europa League lo Young Boys fu eliminato nella fase a gironi.

N. Ruolo Calciatore 1 P Marco Wölfli 2 D Alexander González 4 D Alain Nef 7 A Samuel Afum 8 C Alexander Farnerud 9 A Alexander Gerndt 10 C Moreno Costanzo 13 D Elsad Zverotić 14 C Christian Schneuwly 15 C Josh Simpson 16 C Mario Raimondi 17 C Christoph Spycher 18 P Yvon Mvogo 19 A Gonzalo Zárate

N. Ruolo Calciatore 20 A Michael Frey 22 D Dušan Veškovac 23 D Scott Sutter 25 A Josef Martínez 27 P Ivan Benito 28 D Marco Bürki 29 C Raphaël Nuzzolo 30 C Kouadio Doubai 31 A Haris Tabaković 32 C Leonardo Bertone 33 D Gregory Wüthrich 34 C Hélios Sessolo 35 D François Affolter 35 D Ezgjan Alioski

Area tecnica

• Allenatore: Bernard Challandes
• Allenatore in seconda: Thomas Häberli, Joël Magnin
• Preparatore dei portieri: Paolo Collaviti
• Preparatori atletici:

San Gallo 15 luglio 2012, ore 16:00 CEST 1ª giornata	San Gallo	1 – 1 referto	Young Boys	AFG Arena (12 893 spett.) Arbitro:  Studer
Abegglen  56’ Marcatori  21’ Mayuka

---

Berna 22 luglio 2012, ore 13:45 CEST 2ª giornata	Young Boys	0 – 1 referto	Grasshoppers	Stade de Suisse (18 711 spett.) Arbitro:  Carrell
Marcatori  84’ Salatic

---

Berna 29 luglio 2012, ore 13:45 CEST 3ª giornata	Young Boys	3 – 0 referto	Thun	Stade de Suisse (22 212 spett.) Arbitro:  Gremaud
Schneuwly  31’ Spycher  32’ (rig.) Mayuka  55’ Marcatori

---

Ginevra 5 agosto 2012, ore 16:00 CEST 4ª giornata	Servette	1 – 1 referto	Young Boys	Stade de Genève (4 819 spett.) Arbitro:  Wermelinger
Karanović  40’ (rig.) Marcatori  25’ Farnerud

---

Berna 12 agosto 2012, ore 13:45 CEST 5ª giornata	Young Boys	4 – 1 referto	Zurigo	Stade de Suisse (18 160 spett.) Arbitro:  Jaccottet
Bobadilla  28’,  35’ Farnerud  54’ Nuzzolo  69’ Marcatori  44’ Drmić

---

Sion 19 agosto 2012, ore 13:45 CEST 6ª giornata	Sion	1 – 0 referto	Young Boys	Stade Tourbillon (13 500 spett.) Arbitro:  Kever
Crettenand  24’ Marcatori

---

Berna 26 agosto 2012, ore 16:00 CEST 7ª giornata

Young Boys

0 – 0 referto

Losanna

Stade de Suisse (17 132 spett.) Arbitro:  Carrell

---

Lucerna 2 settembre 2012, ore 13:45 CEST 8ª giornata	Lucerna	1 – 2 referto	Young Boys	swissporarena (12 874 spett.) Arbitro:  Klossner
Puljić  86’ Marcatori  19’ Farnerud  62’ González

---

Berna 23 settembre 2012, ore 16:15 CEST 9ª giornata	Young Boys	1 – 1 referto	Basilea	Stade de Suisse (22 757 spett.) Arbitro:  Studer
Zárate  50’ Marcatori  74’ Streller

---

Thun 27 settembre 2012, ore 19:45 CEST 10ª giornata	Thun	2 – 1 referto	Young Boys	Arena Thun (7 022 spett.) Arbitro:  Carrell
Ngamukol  72’ Salamand  87’ Marcatori  68’ Nuzzolo

---

Berna 30 settembre 2012, ore 13:45 CEST 11ª giornata	Young Boys	6 – 2 referto	Servette	Stade de Suisse (16 404 spett.) Arbitro:  Amhof
Nuzzolo  3’ Frey  26’ Bobadilla  38’,  55’ Costanzo  70’ Lecjaks  82’ Marcatori  72’ Pont  90’ Kouassi

---

Zurigo 7 ottobre 2012, ore 13:45 CEST 12ª giornata	Zurigo	1 – 1 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (10 073 spett.) Arbitro:  Jaccottet
Schönbächler  30’ Marcatori  74’ (rig.) Costanzo

---

Zurigo 21 ottobre 2012, ore 16:00 CEST 13ª giornata	Grasshoppers	3 – 2 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (11 900 spett.) Arbitro:  Carrell
Hajrović  17’,  30’ Zuber  45’ Marcatori  50’ Martínez  90’ Bobadilla

---

Berna 28 novembre 2012, ore 20:15 CET 14ª giornata	Young Boys	2 – 1 referto	Lucerna	Stade de Suisse (16 537 spett.) Arbitro:  Klossner
Farnerud  21’ Zárate  45’ Marcatori  16’ (aut.) Sutter

---

Basilea 3 novembre 2012, ore 19:45 CET 15ª giornata	Basilea	2 – 0 referto	Young Boys	St. Jakob-Park (30 057 spett.) Arbitro:  Hänni
Yapi Yapo  27’ Streller  39’ Marcatori

---

Berna 18 novembre 2012, ore 13:45 CET 16ª giornata

Young Boys

0 – 0 referto

San Gallo

Stade de Suisse (19 904 spett.) Arbitro:  Jaccottet

---

Losanna 25 novembre 2012, ore 13:45 CET 17ª giornata	Losanna	2 – 1 referto	Young Boys	Stade Olympique de la Pontaise (7 200 spett.) Arbitro:  Kever
Gabri  17’ Malonga  72’ Marcatori  83’ Frey

---

Berna 2 dicembre 2012, ore 13:45 CET 18ª giornata	Young Boys	3 – 1 referto	Sion	Stade de Suisse (17 737 spett.) Arbitro:  Hänni
Nef  45’ Nuzzolo  78’ (rig.),  90’ Marcatori  29’ Dingsdag

---

Berna 9 febbraio 2013, ore 19:45 CET 19ª giornata	Young Boys	3 – 2 referto	Lucerna	Stade de Suisse (14 597 spett.) Arbitro:  Hänni
Costanzo  28’,  38’ Nuzzolo  90’ Marcatori  50’ (rig.) Mouangue  72’ Wiss

---

Zurigo 16 febbraio 2013, ore 19:45 CET 20ª giornata	Grasshoppers	2 – 0 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (5 200 spett.) Arbitro:  Klossner
Ngamukol  26’,  79’ Marcatori

---

Zurigo 23 febbraio 2013, ore 19:45 CET 21ª giornata	Zurigo	4 – 0 referto	Young Boys	Stadio Letzigrund (8 599 spett.) Arbitro:  Pache
Drmić  17’ Chermiti  48’ Gavranović  67’ Jahović  79’ Marcatori

---

Berna 3 marzo 2013, ore 13:45 CET 22ª giornata	Young Boys	2 – 0 referto	San Gallo	Stade de Suisse (15 192 spett.) Arbitro:  Jaccottet
Frey  55’ Nuzzolo  78’ Marcatori

---

Basilea 10 marzo 2013, ore 16:00 CET 23ª giornata	Basilea	3 – 0 referto	Young Boys	St. Jakob-Park (27 818 spett.) Arbitro:  Kever
Frei  37’ Streller  62’ Schär  85’ Marcatori

---

Berna 17 marzo 2013, ore 13:45 CET 24ª giornata

Young Boys

0 – 0 referto

Sion

Stade de Suisse (15 173 spett.) Arbitro:  Amhof

---

Losanna 1º aprile 2013, ore 13:45 CEST 25ª giornata

Losanna

0 – 0 referto

Young Boys

Stade Olympique de la Pontaise (5 300 spett.) Arbitro:  San

---

Berna 7 aprile 2013, ore 13:45 CEST 26ª giornata	Young Boys	0 – 2 referto	Servette	Stade de Suisse (13 817 spett.) Arbitro:  Pache
Marcatori  66’ Vitkieviez  70’ Karanović

---

Berna 14 aprile 2013, ore 13:45 CEST 27ª giornata	Young Boys	1 – 2 referto	Thun	Stade de Suisse (19 011 spett.) Arbitro:  Klossner
Nuzzolo  15’ Marcatori  27’,  71’ Schneuwly

---

Sion 21 aprile 2013, ore 16:00 CEST 28ª giornata

Sion

0 – 0 referto

Young Boys

Stade Tourbillon (9 100 spett.) Arbitro:  Jaccottet

---

Berna 28 aprile 2013, ore 13:45 CEST 29ª giornata	Young Boys	3 – 1 referto	Losanna	Stade de Suisse (13 413 spett.) Arbitro:  Hänni
Costanzo  33’ (rig.) Zverotić  67’ Afum  74’ Marcatori  90’ Roux

---

San Gallo 4 maggio 2013, ore 19:45 CEST 30ª giornata	San Gallo	3 – 1 referto	Young Boys	AFG Arena (13 370 spett.) Arbitro:  Graf
Scarione  50’,  75’ (rig.) Nushi  81’ Marcatori  34’ (rig.) Costanzo

---

Berna 7 maggio 2013, ore 19:45 CEST 31ª giornata	Young Boys	4 – 0 referto	Grasshoppers	Stade de Suisse (15 069 spett.) Arbitro:  Pache
Afum  33’ Farnerud  62’ Nuzzolo  70’ Gerndt  90’ Marcatori

---

Lucerna 11 maggio 2013, ore 19:45 CEST 32ª giornata	Lucerna	3 – 1 referto	Young Boys	swissporarena (12 619 spett.) Arbitro:  Jaccottet
Hochstrasser  8’ Gygax  52’ Andrist  58’ Marcatori  34’ Gerndt

---

Ginevra 18 maggio 2013, ore 19:45 CEST 33ª giornata	Servette	0 – 1 referto	Young Boys	Stade de Genève (4 281 spett.) Arbitro:  Graf
Marcatori  6’ Afum

---

Berna 26 maggio 2013, ore 13:45 CEST 34ª giornata	Young Boys	2 – 4 referto	Zurigo	Stade de Suisse (15 127 spett.) Arbitro:  Erlachner
Afum  6’ Farnerud  64’ Marcatori  19’ Drmić  33’ Chermiti  52’ (rig.) Gajić  56’ Gavranović

---

Berna 29 maggio 2013, ore 20:30 CEST 35ª giornata	Young Boys	0 – 1 referto	Basilea	Stade de Suisse (19 322 spett.) Arbitro:  Klossner
Marcatori  55’ (rig.) Frei

---

Thun 1º giugno 2013, ore 20:30 CEST 36ª giornata	Thun	2 – 2 referto	Young Boys	Arena Thun (6 000 spett.) Arbitro:  Kever
Steffen  54’ Matić  90’ Marcatori  28’ Afum  61’ Frey

---

15 settembre 2012, ore 16:00 CEST Primo turno

Wettswil-Bonstetten

1 – 5

Young Boys

---

11 novembre 2012, ore 14:30 CET Secondo turno

Muttenz

1 – 5

Young Boys

---

9 dicembre 2012, ore 14:30 CET Ottavi di finale

Wil

4 – 3

Young Boys

---

Berna 19 luglio 2012, ore 19:30 CEST Secondo turno - andata	Young Boys	1 – 0 referto	Zimbru Chișinău	Stade de Suisse (9 117 spett.) Arbitro:  Zelinka
Frey  53’ Marcatori

---

Chișinău 26 luglio 2012, ore 19:15 CEST Secondo turno - ritorno	Zimbru Chișinău	1 – 0 referto	Young Boys	Stadio Zimbru (5 988 spett.) Arbitro:  Blom
Barakhoev  42’ Marcatori Derkach Molla Catan Tiri di rigore 1 – 4 Spycher Mayuka Nef Costanzo

---

Kalmar 2 agosto 2012, ore 19:00 CEST Terzo turno - andata	Kalmar	1 – 0 referto	Young Boys	Guldfågeln Arena (3 681 spett.) Arbitro:  Vitienes
Andersson  18’ Marcatori

---

Berna 9 agosto 2012, ore 19:30 CEST Terzo turno - ritorno	Young Boys	3 – 0 referto	Kalmar	Stade de Suisse (10 124 spett.) Arbitro:  Özkahya
Mayuka  7’ Raimondi  69’ Bobadilla  82’ Marcatori

---

Herning 23 agosto 2012, ore 20:15 CEST Playoff - andata	Midtjylland	0 – 3 referto	Young Boys	MCH Arena (4 522 spett.) Arbitro:  Layushkin
Marcatori  42’ Bobadilla  81’ Farnerud  90’ Costanzo

---

Berna 30 agosto 2012, ore 19:30 CEST Playoff - ritorno	Young Boys	0 – 2 referto	Midtjylland	Stade de Suisse (9 327 spett.) Arbitro:  Tudor
Marcatori  75’ (rig.) Igboun  89’ Bak Nielsen

---

Berna 20 settembre 2012, ore 19:00 CEST 1ª giornata	Young Boys	3 – 5 referto	Liverpool	Stade de Suisse (31 120 spett.) Arbitro:  Koukoulakīs
Nuzzolo  38’ Ojala  53’ Zárate  63’ Marcatori  4’ (aut.) Ojala  40’ Wisdom  67’ Coates  76’,  88’ Shelvey

---

Mosca 4 ottobre 2012, ore 18:00 CEST 2ª giornata	Anži	2 – 0 referto	Young Boys	Stadio Lokomotiv (14 000 spett.) Arbitro:  Zwayer
Eto'o  62’ (rig.),  90’ Marcatori

---

Berna 25 ottobre 2012, ore 21:05 CEST 3ª giornata	Young Boys	3 – 1 referto	Udinese	Stade de Suisse (20 143 spett.) Arbitro:  Turpin
Bobadilla  4’,  71’,  81’ (rig.) Marcatori  74’ Coda

---

Udine 8 novembre 2012, ore 19:00 CET 4ª giornata	Udinese	2 – 3 referto	Young Boys	Stadio Friuli (12 000 spett.) Arbitro:  Tohver
Di Natale  47’ Fabbrini  83’ Marcatori  27’ Bobadilla  65’ Farnerud  73’ Nuzzolo

---

Liverpool 22 novembre 2012, ore 21:05 CET 5ª giornata	Liverpool	2 – 2 referto	Young Boys	Anfield (37 810 spett.) Arbitro:  Yefet
Shelvey  33’ Cole  72’ Marcatori  52’ Bobadilla  88’ Zverotić

---

Berna 6 dicembre 2012, ore 19:00 CET 6ª giornata	Young Boys	3 – 1 referto	Anži	Stade de Suisse (17 132 spett.) Arbitro:  Jug
Zárate  37’ Costanzo  52’ González  90’ Marcatori  45’ Ahmedov

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Super League	43	18	9	4	5	34	19	18	2	6	10	14	31	36	11	10	15	48	50	-2
Coppa Svizzera	-	0	0	0	0	0	0	3	2	0	1	13	6	3	2	0	1	13	6	+7
Europa League	-	6	4	0	2	13	9	6	2	2	2	8	8	12	6	2	4	21	17	+4
Totale	43	24	13	4	7	47	28	27	6	8	13	35	45	51	19	12	20	82	73	+9

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T
Risultato	N	P	V	N	V	P	N	V	N	P	V	N	P	V	P	N	P	V	V	P	P	V	P	N	N	P	P	N	V	P	V	P	V	P	P	N
Posizione	3	7	5	5	4	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	6	6	6	6	7	7	7	7	6	7	7	7	7	7

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Super League				Coppa Svizzera				Europa League				Totale
Affolter, F. F. Affolter	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Afum, S. S. Afum	16	5	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	16	5	2	0
Alioski, E. E. Alioski	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Benito, I. I. Benito	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
Bertone, L. L. Bertone	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Bobadilla, R. R. Bobadilla	11	5	5	1	1	1	0	0	10	7	1	0	22	13	6	1
Bürki, M. M. Bürki	16	0	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	16	0	3	1
Costanzo, M. M. Costanzo	24	6	4	0	0	0	0	0	8	2	2	0	32	8	6	0
Doubai, K. K. Doubai	12	0	4	0	0	0	0	0	2	0	0	0	14	0	4	0
Farnerud, A. A. Farnerud	34	6	2	0	0	0	0	0	11	2	2	0	45	8	4	0
Frey, M. M. Frey	31	4	3	0	0	0	0	0	10	1	1	0	41	5	4	0
Gerndt, A. A. Gerndt	16	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	16	2	1	0
González, A. A. González	21	1	2	0	0	0	0	0	9	1	1	0	30	2	3	0
Lecjaks, J. J. Lecjaks	7	1	2	0	0	0	0	0	4	0	0	0	11	1	2	0
Martínez, J. J. Martínez	8	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	1	0	0
Mayuka, E. E. Mayuka	7	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	2	0	0
Mvogo, Y. Y. Mvogo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nef, A. A. Nef	34	1	5	1	0	0	0	0	11	0	2	1	45	1	7	2
Nuzzolo, R. R. Nuzzolo	30	9	7	1	0	0	0	0	11	2	2	0	41	11	9	1
Ojala, J. J. Ojala	12	0	3	1	0	0	0	0	10	1	0	0	22	1	3	1
Raimondi, M. M. Raimondi	28	0	0	1	0	0	0	0	9	1	4	0	37	1	4	1
Schneuwly, C. C. Schneuwly	27	1	4	0	0	0	0	0	11	0	1	0	38	1	5	0
Sessolo, H. H. Sessolo	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Silberbauer, M. M. Silberbauer	3	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	2	0
Simpson, J. J. Simpson	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Spycher, C. C. Spycher	14	1	4	1	0	0	0	0	7	0	2	0	21	1	6	1
Sutter, S. S. Sutter	25	0	1	0	0	0	0	0	10	0	0	0	35	0	1	0
Tabaković, H. H. Tabaković	7	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Veškovac, D. D. Veškovac	19	0	7	0	0	0	0	0	6	0	3	0	25	0	10	0
Vitkieviez, M. M. Vitkieviez	13	0	2	0	0	0	0	0	5	0	0	0	18	0	2	0
Wölfli, M. M. Wölfli	36	0	2	0	0	0	0	0	12	0	1	0	48	0	3	0
Wüthrich, G. G. Wüthrich	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Zverotić, E. E. Zverotić	28	1	4	0	0	0	0	0	7	1	1	0	35	2	5	0
Zárate, G. G. Zárate	16	2	3	0	0	0	0	0	6	2	0	0	22	4	3	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M B.S.C. Young Boys – Archivio delle stagioni
Fussballclub Young Boys	1898-99 · 1899-00 · 1900-01 · 1901-02 · 1902-03 · 1903-04 · 1904-05 · 1905-06 · 1906-07 · 1907-08 · 1908-09 · 1909-10 · 1910-11 · 1911-12 · 1912-13 · 1913-14 · 1914-15 · 1915-16 · 1916-17 · 1917-18 · 1918-19 · 1919-20 · 1920-21 · 1921-22 · 1922-23 · 1923-24 · 1924-25
Berner Sport Club Young Boys	1925-26 · 1926-27 · 1927-28 · 1928-29 · 1929-30 · 1930-31 · 1931-32 · 1932-33 · 1933-34 · 1934-35 · 1935-36 · 1936-37 · 1937-38 · 1938-39 · 1939-40 · 1940-41 · 1941-42 · 1942-43 · 1943-44 · 1944-45 · 1945-46 · 1946-47 · 1947-48 · 1948-49 · 1949-50 · 1950-51 · 1951-52 · 1952-53 · 1953-54 · 1954-55 · 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22

V · D · M Calcio in Svizzera nella stagione 2012-2013
Campionati	Super League · Challenge League · 1ª Lega Promotion · 1ª Lega Classic · 2ª Lega interregionale
Coppe	Coppa Svizzera
Femminili	Lega Nazionale A · Lega Nazionale B · Prima Lega · Coppa Svizzera
Stagioni dei club
Super League	Basilea · Grasshoppers · Losanna · Lucerna · San Gallo · Servette · Sion · Thun · Young Boys · Zurigo
Challenge League	Aarau · Bellinzona · Bienne · Chiasso · Locarno · Lugano · Vaduz · Wil · Winterthur · Wohlen
1ª Lega Promotion	·
1ª Lega Classic	·
LNA femminile	·
LNB femminile	·
Calcio in Svizzera · Super League · Challenge League · 1ª Lega Promotion · 1ª Lega Classic · Coppa Svizzera · Lega Nazionale A femm. · Lega Nazionale B femm.