Mestaniak

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article présente des problèmes à corriger.

Vous pouvez aider à l'améliorer ou bien discuter des problèmes sur sa page de discussion.

  • Son texte doit être wikifié : il ne correspond pas à la mise en forme Wikipédia (style, typographie, liens internes, liens entre les wikis, etc.). (Marqué depuis avril 2024)
  • Il n’est pas rédigé dans un style encyclopédique. (Marqué depuis juin 2024)
  • Il est orphelin : moins de trois articles lui sont liés. Aidez à ajouter des liens en plaçant le code [[Mestaniak]] dans les articles relatifs au sujet. (Marqué depuis avril 2024)
Mestaniak

Single de Aziza Jalal
Sortie 01 Janvier 1983
Enregistré 1982
Égypte
(Le Caire)
Durée 24:35 (version album)
20:00 (version radio)
Genre Pop, Tarab , Classique, Musique Arabe
Format CD single, Cassette audio, téléchargement digital
Auteur Abdel Wahab Mohammed
Compositeur Baligh Hamdi
Producteur Alam El Phan
Label Alam El Phan

Singles de Aziza Jalal

Howa El Hobi Liaba
(1982) Haramti El Hob
(1983)

modifier

Mestaniak[1] également orthographié Mestaniyak' ou Mestaneyak (arabe : مستنياك) (français : Je t'attends), est une chanson de la chanteuse marocaine iconique très connue dans le monde de la musique arabe de pop Aziza Jalal[2], également orthographiée Aziza Galal et compte parmi les plus admirées dans les pays arabes et le Moyen-Orient, surnommée voix angélique de la musique arabe[3].

Composition et héritage

La chanson "Mestaniak" d'Aziza Jalal est l'une des chansons de la musique arabe les plus populaires dans le monde arabe. "Mestaniak" a été enregistrée dans un des studios connu de musique au Caire en Égypte et mise sur le marché le grâce à la collaboration d'Aziza Jalal avec le grand compositeur égyptien Baligh Hamdi et avec le poète Abdel Wahab Mohammed, et a été produite par Alam El Phan. Il s'agit de la deuxième collaboration d'Aziza Jalal avec Baligh Hamdi[4] sur Maqam Rast[5],[6] qui lui avait déjà composé une chanson patriotique dédiée au roi du Maroc feu Hassan II intitulée Min Koli Dakit Alb (arabe : من كل دقة قلب).

La chanson "Mestaniak" qui a marqué la carrière d'Aziza Jalal est une chanson d'amour et tous les albums d'Aziza Jalal ne contiennent presque que des chansons qui parlent d'amour.

Aziza Jalal a enregistré la chanson "Mestaniak" avec l'orchestre le plus célébre dans l'histoire de la musique arabe, dirigé par le grand maestro égyptien Ahmed Fouad Hassan et avec le support du grand compositeur égyptien Baligh Hamdi[7].

En effet, la chanson "Mestaniak" a été enregistrée par « l'orchestre Al-Firqa al-Masiya (arabe : الفرقة الماسية), dirigé par le Maestro Ahmed Fouad Hassan (arabe : أحمد فؤاد حسن) ». L'orchestre Al-Firqa al-Masiya est un orchestre qui porte la moitié de l'histoire de la chanson égyptienne et arabe depuis plus de 30 ans, pendant la période la plus montante, la plus inaugurale et la plus pionnière de la musique arabe (1950-1985). Al-Firqa al-Masiya se tenait derrière la plupart des chanteurs, les plus populaires et ayant des milliers de fans dans le monde arabe, tels que le chanteur égyptien Abdel Halim Hafez[8],

La chanson "Mestaniak" a été distribuée par Alam El Phan sous forme de cassette audio et CD. Grâce à l'avénement d'internet, "Mestaniak" fut disponible dans la plupart des sites de téléchargements légaux.

Clip vidéo

Le clip vidéo "Mestaniak" a été réalisé en août 1983 et produit par Alam El Phan et fut diffusé sur la plupart des stations de télévision des chaines arabes[9].

Mestaniak au Top des palmarès des chansons arabes

La chanson "Mestaniak"[10] est restée en tête des chansons arabes des années 1980 et 1990 et diffusée sur de nombreuses stations de télévision et stations de radio arabes lors de cette époque, et à cause de la douceur de cette chanson, le public a presque oublié les autres succès d'Aziza Jalal pour lesquels elle a été au sommet de sa carrière. En effet, "Mestaniak" s'est classée première dans la liste des chansons les plus demandées par le public et sur les Hits des radios et tèlévisions arabes[11]. Alam El Phan a également vendu plus de deux millions d'exemplaires de la chanson d'Aziza Jalal. Aziza Jalal est considérée comme la chanteuse qui a attendu longtemps son amoureux en chantant "Mestaniak" (arabe : مستنياك)(français : Je t'attends)[12]. Cette chanson a fait vibrer de larges audiences des monologues de près d’une heure sur l’amour révélant les états d’âme et les doutes de l’être amoureux[13],[14],[15].

La chanson "Mestaniak" diffusée en direct dans une soirée spectacle d'Aziza Jalal au grand théâtre du club sportif Zamalek SC, au Caire (Égypte)

En 1985, la grande diva Aziza Jalal[16],[17] a chanté en direct "Mestaniak"[18] au théâtre Zamalek Club au Caire, Égypte, accompagnée par le célèbre orchestre arabe al-Firqa al-Masiya, dirigée par le grand maestro égyptien Ahmed Fouad Hassan. Cette soirée a connu un très grand succès à tel point que le grand compositeur égyptien Mohammed Abdel Wahab a appelé Aziza Jalal juste après la fin de son spectacle et lui a dit selon Aziza Jalal : "Tu m'a enjoué My Lady"[19].

En 2019, les réseaux sociaux ont été en effervescence avec la nouvelle du retour[20] sur scène[21] de l'artiste marocaine Aziza Jalal[22], après une retraite qui a duré près de 34 ans, à travers un concert au Royaume d'Arabie Saoudite, dans le cadre des activités de l'hiver au festival Tantora en chantant son grand répertoire de ses chansons classiques arabes[23]. L'artiste Aziza Jalal était au sommet de son succès et de sa renommée lorsqu'elle a décidé de prendre sa retraite. De nombreux experts de la chanson arabe prédisaient, à l'époque, qu'Aziza Jalal prendra le flambeau de la grande chanteuse Umm Kulthum.

En 2020, Aziza Jalal a chanté "Mestaniak" sous les applaudissements de ses fans[24] au festival Al Ghinaa Bil Fosha[25] en Arabie Saoudite, à Riyad et à la grande demande de ses fans.

Plusieurs reprises de la chanson "Mestaniak" d'Aziza Jalal

Plusieurs artistes arabes ont chanté la chanson "Mestaniak" lors de leurs spectacles et lors de Shows TV arabes tels que Nancy Ajram[26]

Références

  1. ↑ Aziza Jalal - Mestaniak / مستنياك - عزيزة جلال
  2. ↑ Vidéo. Le grand retour d'Aziza Jalal»
  3. ↑ Aziza Jalal… la voix angélique
  4. ↑ Baligh Hamdi taught me to be humble. Aziza Jalal : Egypt welcomed me and I withdrew from the world of show business, but the public hasn't given up on the song "Mestaniak" - بليغ حمدي علمني التواضع.. عزيزة جلال: مصر احتضنتني واعتزلت الفن لكن الجمهور لم يعتزل أغنية مستنياك
  5. ↑ Arabic Music and its Development
  6. ↑ Inside Arabic Music: Arabic Maqam Performance and Theory in the 20th Century
  7. ↑ Sept. 12 marks passing anniversary of Egypt’s legendary composer Baligh Hamdi
  8. ↑ الفرقة الماسية: نصف تاريخ الأغنية المصرية
  9. ↑ Video Clip Aziza Jalal Mestaniak - Music Video Remastered)
  10. ↑ Aziza Jalal chante Mestaniak Acappella
  11. ↑ :عزيزة جلال (أشهر من جلست على كرسي الانتظار)
  12. ↑ Legendary singer Aziza Jalal dazzles crowds at Saudi Arabia’s Tantora festival
  13. ↑ Aziza Galal - Mestaniyak Album Charts History|work=Top Charts
  14. ↑ Global Popular Culture: Middle East and North Africa Studies
  15. ↑ Alexandria Opera House Commemorates 115th Anniversary of Riad Al Sunbati
  16. ↑ عزيزة جلال.. العفوية والأسلوب النوذجي الفاخر!
  17. ↑ Aziza Jalal: The Angelic Voice|work=arabnews
  18. ↑ مستنياك الأصل |حفل القاهرة | عزيزة جلال | Aziza Jalal |CAIRO Show |Mestaniak Live أجمل سهرة مباشرة
  19. ↑ Arab singer Aziza Jalal returns to stage at Winter at Tantora
  20. ↑ Arab singer Aziza Jalal returns to stage at Winter at Tantora|work=arabnews
  21. ↑ Aziza Jalal is back on stage
  22. ↑ Le retour insoupçonné de Aziza Jalal»
  23. ↑ « Aziza Jalal revient au chant après 30 ans d’absence »
  24. ↑ Aziza Jalal : A short but intense career that saw her reach the pinnacle of artistic success.
  25. ↑ Festival Al Ghinaa Bil Fosha | Aziza Jalal | Mestaniak
  26. ↑ Nancy chante Mestaniak en présence d'Aziza Jalal la diva qui a initialement chanté Mestaniak (arabe : نانسي عجرم تغني "مستنياك" لأول مرة في حضور عزيزة جلال مطربتها الأصلية)-

Bibliographie

  • Pop Culture in North Africa and the Middle East: Entertainment and Society around the World, by Andrew Hammond, Series: Entertainment and Society around the World, 2017 - 319 pages. (ISBN 1440833834), 978-1440833830
  • الرماد والموسيقى: حفريات في ذاكرة غنائية عربية, واصل، أحمد, دار الفرابي، 2009 - (ISBN 9953713340), 9789953713342-
  • Alif bāʼ, Volume 10, by Karīm Irāqī, Publisher, Dār al-Jamāhīr lil-Ṣiḥāfah, 1977, Indiana University - Digitized on 16 July 2010
  • Iraqi Maqam voices of women: an analytical study of the critical technical experience of Iraqi women in singing Almqami, by Hussein Azami, by Hussein Azami, AIRP, 2005 - 316 pages. (ISBN 9953366772), 9789953366777
  • Songs and stories, by Karīm Irāqī, by Karīm Irāqī, Company Whites of Arts and Letters, Volume 1, Aghānī wa-ḥikāyātuhā, Karīm ʻIrāqī -
  • La condition de la femme au Maroc, by Abderrazak Moulay Rchid, Volume 33 of Collection de la Faculté des sciences juridiques, économiques et sociales: Série de langue française Issue 33 of Collection: Série de langue française, Jamiʻat Muḥammad V. Kullīyat al-Huqūq wa-al-ʻUlūm al-Iqtisādiyah wa-al-Siyāsiyah, Editions de la Faculté des sciences juridiques, économiques, et sociales de Rabat, 1985

Autres liens

  • Ressource relative à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Discogs
  • [vidéo] Mestaniak sur YouTube
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail des musiques du monde
  • icône décorative Portail du monde arabe
  • icône décorative Portail de l’Égypte
  • icône décorative Portail du Maroc